Catherine's Cloud in the Sky!

10/31/07         星期三

我在想，以前曾看過一篇文章，上面說當你超級討厭某人的缺點時，你很有可能也有那樣的缺點
突然想到，我非常討厭老媽一開口就沒好話，是不是我自己也有這個特性？

雖然我明白老媽的出發點是為我們好，為她關心的親友好，可是聽她說＂啊你這個不吃，你是不是有厭食症＂，＂你感冒了？哎呀你是不是得了sars＂，＂作業還沒做完？你會被教授當＂
心裡就有一股火直冒．．．．

我不知道老媽是從小是怎麼被教育的，也不知道她成長的環境是如何（在此指的是他週遭的大人或朋友是怎樣的人，不過我很確定她週遭的手足有很強親情牽絆），甚至不清楚老媽過去的交友狀況怎樣（問了，可是她不講，我哪知道她求學時期是什麼狀況，出社會以後又遇到什麼？），可是拜託，請不要一開口講話就是負面的東西
即使不是用生氣的語調罵人，光聽她說話的內容我就．．．．
















很想甩頭走人．．．．

難道說句稀鬆平常的話有那麼難嗎？一定要開口就說負面的東西嗎？
是我要求太多，腦筋有問題，思考出差錯，不夠孝順，不夠心理成熟嗎？
如果是，請指出，然後告訴我可以怎麼改進，我會聽的
如果不是，拜託一下，我還想過平靜的日子，我不要每次一跟自己老媽講話不出５分鐘就生氣，and think she should just pack up and go back to Taiwan if that would make her so much happier!

I never heard any encouraging words from my own mom, believe it or not.  The only times I heard kind words from her was when she heard ( or maybe someone told her) that if you say positive things to your own kids, their academic will improve.  And that was really the only one time that i heard she said something nice about my GPA back in junior high.

How sad is that.



大約是去年吧，我看到張小嫻所寫的一篇文章，她說女生老了以後都會像自己的媽媽
喔天啊，我都還沒老就已經跟現在的老媽超像的了！！！！
不是我覺得長得像老媽是羞恥，而是我們三個姊妹都知道老媽是啥樣的人，別人說我們像她的時候，nobody is happy about this at all.
如果是對朋友好這一點像她，我還會有點高興（雖然老媽朋友少到可以），可是若說我像她．．．．
不知道為什麼我就會想到她開口說的負面話，接著心情就整個變糟
Am I being mean?
Am I?